Résumés des décisions

Les résumés des décisions du CNC sont postés ici au cours de la semaine suivant la tenue d’une réunion du CNC. Pour plus de renseignements au sujet des projets du CNC, veuillez consulter la description des projets qui se trouve sous la rubrique Projets, laquelle est mise à jour dans le mois suivant la tenue d’une réunion du CNC.

11 janvier 2012

Résumés des décisions antérieures

2011

12 décembre 2011	8 novembre 2011	12 octobre 2011
7 et 8 septembre 2011	13 juillet 2011	Le 15 juin 2011
10 mai 2011	Le 13 avril 2011	22 et 23 mars 2011
16 février 2011	Le 12 janvier 2011

2010

15 décembre 2010	29 novembre 2010	3 novembre 2010
13 octobre 2010	7 et 8 septembre 2010 — Partie II	7 et 8 septembre 2010 — Part I
Le 23 juillet 2010	14 juillet 2010	16 juin 2010
5 mai 2010	9 avril 2010	24 et 25 mars 2010
13 janvier 2010	10 février 2010

2009

10 décembre 2009	3 novembre 2009	14 octobre 2009
22 et 23 septembre 2009	25 août 2009	16 juillet 2009
9 juin 2009	13 et 14 mai 2009	29 avril 2009
15 avril 2009	25 et 26 mars 2009	5 mars 2009
3 février 2009	6 janvier 2009

2008

3 et 4 décembre 2008	12 novembre 2008	24 octobre 2008
15 octobre 2008	23 et 24 septembre 2008	16 et 17 juillet 2008
26 août 2008	10 juin 2008	26 mai 2008
23 avril 2008	6 et 7 mai 2008	27 février 2008
5 février 2008	3 janvier 2008